Depuis ses débuts, il y a trois ans, Cris Ortega a construit un univers personnel à mi-chemin entre le styles gothiques et les images et les symboles romantiques. Maintenant, avec l'expérience des ces deux livres et le soutien inconditionnel de ses fans, nous présente le troisième et ultime tome de la série Forgotten : Les Collines du silence. Quatre nouvelles histoires illustrées pleines de magie et de mystère.
Traduction personnelle, on copie on crédite
Mon avis
Las Colinas del Silencio est le 3e et
dernier volume de la trilogie Forgotten
de Cris Ortega. Un nouveau recueil de nouvelles qui m’ont enchanté comme les
précédents et qui clôt parfaitement bien cette série.
J’avais lu le 2e volume durant mes vacances à Madrid et j’avais
envie d’avoir le fin mot de cette trilogie alors je me la suis procurée au
boulot. J’ai mis un peu de temps avant de m’y lancer, après tout je n’ai pas l’habitude
de lire en espagnol donc je suis forcément plus lente et il me faut plus de
temps pour bien comprendre ce qui se passe.
Comme pour le précédent volume, nous découvrons le destin de femmes qui
ont vécu des choses tragiques, des contes gothiques et romantiques où la vie et
la mort se côtoient de très près. Ce sont à chaque fois des histoires tragiques
et magnifiques, le tout sublimé par les illustrations de Cris Ortega.
L’auteur a le don de nous emporter dans son univers si spécifique et ses
illustrations donnent une autre atmosphère à ses histoires. Evidemment, sans le
texte, on ne pourrait pas comprendre ce qui est dit, mais elles confèrent une
ambiance et nous plonge encore plus dans cet univers enchanteur.
En bref, Las Colinas del Silencio
est une trilogie qui se clôt parfaitement ici. Ce sont à chaque fois des
histoires magnifiques, bien que dures et déchirantes parfois. Les illustrations
donnent vraiment une autre dimension aux histoires, c’est juste sublimes ce
qu’elle parvient à faire. Une trilogie que je vous conseille, la seule chose
est qu’il faut savoir lire en anglais ou en VO en espagnol pour y avoir accès
car le premier tome en français (Milady Graphics) est épuisé et les suites
n’ont jamais été publiées.
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Vous êtes bien sur la messagerie écrite de Melisande.
Veuillez laisser un message après le bip écrit car elle est partie lire !
***biiip***